მთის ერთ–ერთ სოფელში გარდაიცვალა კაცი. ორკესტრის თანხლებით მიჰყავთ სასაფლაოზე, მაგრამ ომია და სწორედ აქ გადის ომის საზღვარი, რომლის გადაკვეთაც არ შეუძლიათ ადგილობრივ მცხოვრებლებს...
გადაღებულია გაბრიელ გარსია მარკესას თხზულებების ("პოლკოვნიკს არავინ არ წერს") მიხედვით.